"" = "";
" //Image" = " //圖片";
" //Preference" = " //偏好設定";
" Remove:" = " 移除:";
"1 message" = "1個郵件";
"A generic error has occured" = "發生了一個錯誤";
"Account" = "帳號";
"Account Group" = "帳號群組";
"Account Notifications" = "帳號通知";
"Account already present" = "帳號已存在";
"Account:" = "帳號：";
"Accounts" = "帳號";
"Actions" = "動作";
"Add" = "新增";
"Add To Contatcs" = "新增至連絡人";
"Add:" = "新增:";
"Advanced" = "進階";
"Zero Mail" = "Zero Mail";
"Zero Mail has pending operations" = "Zero Mail 有尚未完成的操作";
"Zero Mail is currently sending a message" = "Zero Mail 正在發送郵件";
"Aliases" = "別名";
"All" = "全選";
"All Accounts" = "所有帳號";
"All Mail" = "所有郵件";
"Always Reply All" = "總是回覆所有人";
"Another instance of \(app_name) already running" = "有另一個程式屬於\\(app_name) 已經在執行中";
"Archive" = "封存";
"Archive All" = "封存所有";
"Archiving" = "封存中⋯";
"Are you sure you want to quit? Email still being composed" = "你確定要退出嗎？目前正在編寫電子郵件";
"Asc" = "升冪排列";
"Ask" = "詢問";
"Attach files..." = "附加檔案...";
"Attachments size" = "附件檔案大小";
"Attachments size is \(str_size). Are you sure you want to send this message?" = "附件的檔案大小是 \\(str_size)。您是否確定您要發送此信息？";
"Auto Load Remote Images" = "自動載入遠端圖片";
"Back" = "返回";
"Bcc" = "密件副本";
"Bcc:" = "密件副本：";
"Black" = "黑";
"By enabling the newsletter you give consent to get in to our mailing list were we will send deals, updates and new product releases" = "啟用訂閱通訊後，同意我們將您加入的郵寄清單, 我們將發送新聞, 更新和新產品發佈等信息給你";
"Cancel" = "取消";
"Cannot post on Twitter" = "無法在Twitter上發佈";
"Cc" = "副本";
"Cc:" = "副本:";
"Check for Updates..." = "檢查更新......";
"Checked" = "檢查";
"Clean" = "清除";
"Cleaning" = "清除中";
"Close" = "關閉";
"Complete and Quit" = "完成並退出";
"Compose New Message" = "撰寫新郵件";
"Composer:" = "撰寫";
"Confirm" = "確認";
"Confirm Sender" = "確認寄件者";
"Connection Not Available" = "網路連線無法使用";
"Connection not Available" = "網路連線無法使用";
"Contacts" = "聯絡人：";
"Copy" = "複製";
"Could not save changes while quitting. Quit anyway?" = "無法保存變更，是否確認退出？";
"Create Draft" = "建立草稿";
"Csv" = "Csv";
"Dat" = "Dat";
"Date" = "日期";
"Decline" = "拒絕";
"Default Sender:" = "預設寄件帳號:";
"Delete" = "刪除";
"Delete Draft" = "刪除草稿";
"Delete Local Draft" = "儲存本機草稿";
"Delete key move to trash" = "將刪除的金鑰移動至圾垃桶";
"Disabled" = "已停用";
"Discard" = "捨棄";
"Dismiss" = "忽略";
"Do you want to save your draft?" = "您想要儲存草稿嗎？";
"Doc" = "Doc";
"Dock and Menu Bar" = "Dock與功能表列";
"Dock:" = "Dock:";
"Done" = "完成";
"Downloading Attachments..." = "正在下載附件";
"Draft" = "草稿";
"Edit" = "編輯";
"Editing Draft" = "編輯草稿";
"Editor" = "編輯器";
"Email:" = "電子郵件:";
"Eml" = "Eml";
"Empty" = "空";
"Empty Subject" = "空白的主旨";
"Enable" = "啟用";
"Enable Notifications" = "啟用通知";
"Enable Push Notifcations for this account to receive realtime updates" = "為此帳戶啟用推送通知以接收即時更新";
"Enable email Notifcations for new products and deals" = "啟用電子郵件通知來接收新產品與資訊";
"Enabled" = "已啟用";
"Excel" = "Excel";
"Expand Thread" = "展開執行緒";
"Export" = "輸出";
"Feedback" = "回饋";
"Fetch Icon" = "偵測圖示";
"Find Draft" = "尋找草稿";
"Forums" = "論壇";
"Forward" = "轉寄";
"From" = "寄件者";
"Fwd" = "Fwd";
"GO" = "移至";
"General" = "一般";
"Generic" = "一般";
"Generic Error" = "一般錯誤";
"Get Draft" = "取得草稿";
"Get New Mail" = "取得新郵件";
"Get Updated" = "取得更新";
"Global Reply:" = "全域回覆：";
"Gmail Login" = "Gmail 登錄";
"Go" = "移動";
"Go To..." = "前往...";
"Go to Next Message" = "移至下一封郵件";
"Go to Next Thread Message" = "移至下一封郵件";
"Go to Previous Message" = "移至上一封郵件";
"Go to Previous Thread Message" = "移至上一封郵件";
"Gray" = "灰色";
"Group" = "群組";
"Happy Mail" = "Happy Mail";
"HueAlpha" = "HueAlpha";
"Icon:" = "頭像:";
"Icons" = "圖示";
"Ics" = "Ics";
"Image" = "圖片";
"Important" = "重要郵件";
"Inbox" = "收件匣";
"Inbox Zero" = "收件匣清空";
"Info" = "資訊";
"Invalid Action" = "不正確操作";
"Invalid Email" = "不正確電子郵件";
"Jpg" = "Jpg";
"Keep" = "保持";
"Keyboard:" = "鍵盤:";
"Keynote" = "Keynote";
"Label Menu" = "標籤功能表";
"Label..." = "標籤...";
"Last Sync" = "上次同步";
"Last Used" = "上次使用時間";
"Loading More..." = "載入更多...";
"Loading..." = "讀取中...";
"Localize" = "協助翻譯";
"Manage Tokens" = "管理授權";
"Manage tokens" = "管理授權";
"Manually Mark as Read" = "手動標記為已讀";
"Mark as Read" = "標記爲已讀";
"Mark as Read:" = "標記爲已讀:";
"Mark as Spam" = "標記爲垃圾郵件";
"Mark as Star" = "標記星號";
"Mark as Starred" = "標記星號";
"Mark as Unread" = "標記為未讀取";
"Mark as not spam" = "標記爲非垃圾郵件";
"Mark on Click Delay 0.5s" = "在點擊後延遲 0.5 秒才標記";
"Mark on Click Delay 1s" = "在點擊後延遲 1 秒才標記";
"Mark on Click Delay 3s" = "在點擊後延遲 3 秒才標記";
"Maybe" = "可能";
"Messages" = "郵件";
"Missing Subject" = "缺少郵件主旨";
"Modify Calendar Event" = "修改日曆事件";
"Move Menu" = "移動功能表";
"Move Message" = "移動郵件";
"Move To" = "移動至";
"Move To..." = "移動至...";
"Move to Inbox" = "移動到收件匣";
"Movie" = "電影";
"Music" = "音樂";
"Name:" = "名稱：";
"New Mail" = "新郵件";
"New Message" = "新郵件";
"Newsletter" = "通訊";
"No Messages" = "沒有郵件";
"No Subject" = "沒有主旨";
"No Summary" = "無摘要";
"No Title" = "無標題";
"No recipients" = "沒有收件者";
"Notifications" = "通知";
"Notifications:" = "通知：";
"Numbers" = "數字";
"OK" = "確定";
"On" = "於";
"On Click" = "點擊此處";
"Only in Dock" = "只出現於 Dock";
"Only in Menu Bar" = "僅在功能表列中";
"Open" = "開啟";
"Open Links in Background" = "在背景開啟連結";
"Open Message" = "開啟郵件";
"Open/Close Quote" = "開啟/關閉 引用";
"Open/Close Thread Message" = "打開/關閉對話串";
"Organize" = "組織";
"Pages" = "頁面";
"Passbook" = "Passbook";
"Pdf" = "Pdf";
"Pending Operations" = "暫停操作";
"People" = "人";
"Personal" = "個人";
"Play sounds when receiving/sending mail" = "接收/傳送郵件時播放聲音";
"Please Wait" = "請稍候…";
"Please specify at least one recipient." = "請至少指定一位收件人.";
"Png" = "Png";
"Power Point" = "Power Point";
"Preferences" = "偏好設定";
"Promotions" = "促銷活動";
"Psd" = "Psd";
"Push Notifications" = "推送通知";
"Quit" = "結束";
"Quit anyway" = "立即退出";
"Quitting now will lose any changes you have made since the last successful save" = "現在退出將會遺失所有上次成功保存後的變更";
"R" = "R";
"Re" = "Re";
"Red" = "紅色";
"Refresh" = "重新整理";
"Refresh Token" = "更新授權";
"Remove" = "移除";
"Remove Star" = "移除星號";
"Removing..." = "移除中…";
"Reply" = "回覆";
"Reply All" = "回覆所有人";
"Reply To:" = "回覆至：";
"Reset" = "重置";
"Reset Icons" = "重置圖示";
"Resync Folder" = "重新同步資料夾";
"Rfc" = "Rfc";
"Rtf" = "Rtf";
"Save" = "儲存";
"Save All Attachments" = "儲存所有附件";
"Save Draft" = "儲存草稿";
"Saved Search" = "儲存搜尋結果";
"Scroll" = "滾動";
"Search" = "搜尋";
"Select the image size" = "選擇圖像大小";
"Selected Account" = "已選擇的帳號";
"Send" = "傳送";
"Send And Archive" = "傳送並封存";
"Send Anyway" = "還是送出";
"Send Draft" = "傳送草稿";
"Send Logs" = "傳送記錄檔";
"Send Message" = "傳送郵件";
"Send and Archive" = "傳送並封存";
"Sending" = "傳送中";
"Sending Messages" = "正在傳送郵件";
"Sent" = "已送出";
"Server" = "伺服器";
"Settings" = "設置";
"Show" = "顯示";
"Show Data" = "顯示資料";
"Show Eml" = "顯示 Eml";
"Show Go To..." = "顯示移至...";
"Show In Finder" = "在 Finder 中顯示";
"Show Main Window" = "顯示主視窗";
"Show Message" = "顯示訊息";
"Show Message Folder" = "顯示郵件資料夾";
"Show Message Render" = "顯示郵件渲染";
"Show Render" = "顯示渲染";
"Show Render Folder" = "顯示渲染資料夾";
"Show Thread Render" = "顯示執行緒渲染";
"Signature" = "簽名";
"Slack" = "Slack";
"Snooze" = "延後";
"Social" = "社群";
"Spam" = "垃圾郵件";
"Starred" = "已加星號";
"Subject" = "主旨";
"Subject:" = "主旨：";
"Svg" = "Svg";
"Sync" = "同步";
"Syncing" = "同步中";
"Syncing..." = "同步中...";
"Test Folder" = "測試資料夾";
"The message is being sent" = "正在寄出郵件";
"This message has no subject" = "此郵件並無主旨";
"This message will be sent with \(composer_message.sender.account_shadow.mail)" = "這個郵件將與\\(composer_message.sender.account_shadow.mail)一同寄送";
"To" = "收件者";
"To:" = "至：";
"Trash" = "垃圾桶";
"Tweet" = "Tweet";
"Txt" = "Txt";
"Unchecked" = "取消選取";
"Unknow" = "未知";
"Unknown" = "未知";
"Unknown Name" = "未知名稱";
"Unknown.png" = "Unknown.png";
"Unread" = "未讀";
"Update Draft" = "更新草稿";
"Updates" = "更新";
"Use Gmail Shortcuts" = "使用 Gmail 快速鍵";
"Use Notifications" = "使用通知";
"Vcs" = "Vcs";
"Wait" = "等待";
"Waiting..." = "等待中...";
"Website" = "網站";
"Welcome" = "歡迎";
"Xml" = "Xml";
"Y" = "Y";
"Yes" = "是";
"Yesterday" = "昨天";
"Your draft will be discarded if you don't save it" = "如果你沒儲存，你的草稿將會被捨棄。";
"Your message has an empty subject." = "您的郵件沒有主旨";
"Zero" = "零";
"Zip" = "Zip";
"\(messages.count) messages" = "\\(messages.count) 郵件";
"\(start_name)_\(counter)" = "\\(start_name)_\\(counter)";
"expandConversation" = "展開對話";
"new label" = "新增標籤";
"no subject" = "沒有主旨";
"p7s" = "p7s";
"to" = "至";
"wrote" = "寫";
