"" = "";
" //Preference" = " //Preferência";
" Remove:" = " Remover:";
"1 message" = "1 mensagem";
"A generic error has occured" = "Ocorreu um erro genérico";
"Account Group" = "Grupo de Contas";
"Account Notifications" = "Notificações da Conta";
"Account already present" = "Conta já existente";
"Account:" = "Conta:";
"Accounts" = "Contas";
"Actions" = "Ações";
"Add" = "Adicionar";
"Add To Contatcs" = "Adicionar aos Contatos";
"Add:" = "Adicionar:";
"Advanced" = "Avançado";
"Zero Mail" = "Zero Mail";
"Zero Mail has pending operations" = "A conta do Zero Mail possui operações pendentes";
"Zero Mail is currently sending a message" = "Zero Mail está enviando uma mensagem no momento";
"Aliases" = "Aliases";
"All" = "Todos";
"All Accounts" = "Todas as Contas";
"All Mail" = "Todos os E-mails";
"Always Reply All" = "Sempre Responder a Todos";
"Another instance of \(app_name) already running" = "Outra instância do \\(app_name) já está sendo executada";
"Archive" = "Arquivar";
"Archive All" = "Arquivar Todos";
"Archiving" = "Arquivando";
"Are you sure you want to quit? Email still being composed" = "Você tem certeza que quer sair? Email ainda sendo escrito";
"Asc" = "Asc";
"Ask" = "Perguntar";
"Attach files..." = "Anexar Arquivos...";
"Attachments size" = "Tamanho dos Anexos";
"Attachments size is \(str_size). Are you sure you want to send this message?" = "O tamanho dos anexos é de \\(str_size). Você tem certeza que deseja enviar esta mensagem?";
"Auto Load Remote Images" = "Carregar Automaticamente Imagens Remotas";
"Back" = "Voltar";
"Bcc:" = "Cco:";
"Black" = "Preto";
"By enabling the newsletter you give consent to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah" = "Ao ativar o boletim informativo, você dá o consentimento blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah to blah";
"By enabling the newsletter you give consent to get in to our mailing list were we will send deals, updates and new product releases" = "Ao habilitar o boletim informativo, você dá o seu consentimento para entrar em nossa lista de e-mails, onde nós enviaremos ofertas, atualizações e novos lançamentos de produtos";
"Cancel" = "Cancelar";
"Cannot post on Twitter" = "Não é possível postar no Twitter";
"Cc:" = "Cc:";
"Check for Updates..." = "Verificar se há Atualizações...";
"Checked" = "Verificado";
"Clean" = "Limpar";
"Cleaning" = "Limpeza";
"Close" = "Fechar";
"Complete and Quit" = "Completar e Sair";
"Compose New Message" = "Escrever Nova Mensagem";
"Composer:" = "Escrever:";
"Confirm" = "Confirme";
"Confirm Sender" = "Confirme Remetente";
"Connection Not Available" = "Conexão Não Disponível";
"Connection not Available" = "Conexão não disponível";
"Contacts" = "Contatos";
"Copy" = "Copiar";
"Could not save changes while quitting. Quit anyway?" = "Não foi possível salvar as alterações ao sair. Sair mesmo assim?";
"Create Draft" = "Criar Rascunho";
"Csv" = "Csv";
"Dat" = "Dat";
"Decline" = "Recusar";
"Default Sender:" = "Remetente Padrão:";
"Delete" = "Excluir";
"Delete Draft" = "Excluir Rascunho";
"Delete Local Draft" = "Excluir Rascunho Local";
"Delete key move to trash" = "Excluir tecla para mover para o lixo";
"Disabled" = "Desativado";
"Discard" = "Descartar";
"Dismiss" = "Recusar";
"Do you want to save your draft?" = "Você deseja salvar o seu rascunho?";
"Doc" = "Doc";
"Dock and Menu Bar" = "Dock e Barra de Menu";
"Dock:" = "Dock:";
"Done" = "Concluído";
"Downloading Attachments..." = "Baixando os Anexos...";
"Draft" = "Rascunho";
"Edit" = "Editar";
"Editing Draft" = "Editando o Rascunho";
"Editor" = "Editor";
"Email:" = "E-mail:";
"Eml" = "Eml";
"Empty" = "Vazio";
"Empty Subject" = "Assunto Está Vazio";
"Enable" = "Ativar";
"Enable Notifications" = "Habilitar Notificações";
"Enable Push Notifcations for this account to receive realtime updates" = "Habilitar Notificações Por Push para esta conta receber atualização em tempo real";
"Enable email Notifcations for new products and deals" = "Habilitar notificações por email para novos produtos e ofertas";
"Enabled" = "Ativado";
"Excel" = "Excel";
"Expand Thread" = "Expandir Conversa";
"Export" = "Exportar";
"Feedback" = "Feedback";
"Fetch Icon" = "Buscar Ícone";
"Find Draft" = "Encontrar Rascunho";
"Forums" = "Fóruns";
"Forward" = "Encaminhar";
"Fwd" = "Enc";
"GO" = "IR";
"General" = "Geral";
"Generic" = "Genérico";
"Generic Error" = "Erro Genérico";
"Get Draft" = "Receber Rascunho";
"Get New Mail" = "Receber Novos E-mails";
"Get Updated" = "Receber Atualização";
"Global Reply:" = "Resposta Global com:";
"Gmail Login" = "Login no Gmail";
"Go" = "Ir";
"Go To..." = "Ir Para...";
"Go to Next Message" = "Ir para Próxima Mensagem";
"Go to Next Thread Message" = "Ir para Próxima Mensagem da Conversa";
"Go to Previous Message" = "Ir para Mensagem Anterior";
"Go to Previous Thread Message" = "Ir para Mensagem Anterior da Conversa";
"Gray" = "Cinza";
"Group" = "Grupo";
"Happy Mail" = "Happy Mail";
"HueAlpha" = "HueAlpha";
"Icons" = "Ícones";
"Ics" = "Ics";
"Image" = "Imagem";
"Important" = "Importante";
"Inbox" = "Entrada";
"Inbox Zero" = "Caixa de Entrada Vazia";
"Info" = "Informação";
"Invalid Action" = "Ação Inválida";
"Invalid Email" = "E-mail Inválido";
"Jpg" = "Jpg";
"Keep" = "Manter";
"Keyboard:" = "Teclado:";
"Keynote" = "Keynote";
"Label Menu" = "Menu de Marcador";
"Label..." = "Marcador...";
"Last Sync" = "Última Sincronização";
"Last Used" = "Usado pela última vez";
"Loading More..." = "Carregar mais...";
"Loading..." = "Carregando...";
"Manage Tokens" = "Gerenciar Tokens";
"Manage tokens" = "Gerenciar Tokens";
"Manually Mark as Read" = "Marcar Manualmente Como Lidas";
"Mark as Read" = "Marcar como Lida";
"Mark as Read:" = "Marcar como Lida:";
"Mark as Spam" = "Marcar Como Spam";
"Mark as Star" = "Marcar com Estrela";
"Mark as Starred" = "Marcar Com Estrela";
"Mark as Unread" = "Marcar Como Não Lida";
"Mark as not spam" = "Marcar Como não Spam";
"Mark on Click Delay 0.5s" = "Marcar com Click de Atraso de 0.5 segundos";
"Mark on Click Delay 1s" = "Marcar com Click de Atraso de 1 segundos";
"Mark on Click Delay 3s" = "Marcar com Click de Atraso de 3 segundos";
"Maybe" = "Talvez";
"Messages" = "Mensagens";
"Missing Subject" = "Sem Assunto";
"Modify Calendar Event" = "Modificar Evento no Calendário";
"Move Menu" = "Mover o Menu";
"Move Message" = "Mover Mensagem";
"Move To" = "Mover Para";
"Move To..." = "Mover Para...";
"Move to Inbox" = "Mover para Entrada";
"Movie" = "Filme";
"Music" = "Música";
"Name:" = "Nome:";
"New Mail" = "Novo E-mail";
"New Message" = "Nova Mensagem";
"Newsletter" = "Boletim Informativo";
"No Messages" = "Nenhuma Mensagem";
"No Subject" = "Sem Assunto";
"No Summary" = "Nenhum Resumo";
"No Title" = "Nenhum Título";
"No recipients" = "Nenhum Destinatário";
"Notifications" = "Notificações";
"Notifications:" = "Notificações:";
"Numbers" = "Number";
"OK" = "Ok";
"On" = "Em";
"On Click" = "No Clique";
"Only in Dock" = "Apenas no Dock";
"Only in Menu Bar" = "Apenas na Barra de Menu";
"Open" = "Abrir";
"Open Links in Background" = "Abrir Links em Segundo Plano";
"Open Message" = "Abrir Mensagem";
"Open/Close Quote" = "Abrir/Fechar Citação";
"Open/Close Thread Message" = "Abrir/Fechar Conversas";
"Organize" = "Organizar";
"Pages" = "Pages";
"Passbook" = "Passbook";
"Pdf" = "Pdf";
"Pending Operations" = "Operações Pendentes";
"People" = "Pessoas";
"Personal" = "Pessoal";
"Play sounds when receiving/sending mail" = "Tocar sons ao receber / enviar e-mail";
"Please Wait" = "Por Favor Aguarde";
"Please specify at least one recipient." = "Por Favor especifique pelo menos um destinatário.";
"Png" = "Png";
"Power Point" = "Power Point";
"Preferences" = "Preferências";
"Promotions" = "Promoções";
"Psd" = "Psd";
"Push Notifications" = "Notificações Por Push";
"Quit" = "Sair";
"Quit anyway" = "Sair mesmo assim";
"Quitting now will lose any changes you have made since the last successful save" = "Se Sair agora perderá todas as alterações feitas desde o último salvamento bem-sucedido";
"R" = "R";
"Re" = "Re";
"Red" = "Vermelho";
"Refresh" = "Atualizar";
"Refresh Token" = "Atualizar Token";
"Remove" = "Remover";
"Remove Star" = "Remover Estrela";
"Removing..." = "Removendo...";
"Reply" = "Responder";
"Reply All" = "Responder a Todos";
"Reply To:" = "Responder Para:";
"Reset" = "Redefinir";
"Reset Icons" = "Redefinir Ícones";
"Resync Folder" = "Sincronizar Novamente a Pasta";
"Rfc" = "Rfc";
"Rtf" = "Rtf";
"Save" = "Salvar";
"Save All Attachments" = "Salvar Todos os Anexos";
"Save Draft" = "Salvar Rascunho";
"Saved Search" = "Buscas Salvas";
"Scroll" = "Rolagem";
"Search" = "Pesquisar";
"Select the image size" = "Selecione o tamanho da imagem";
"Selected Account" = "Conta Selecionada";
"Send" = "Enviar";
"Send And Archive" = "Enviar e Arquivar";
"Send Anyway" = "Enviar Assim Mesmo";
"Send Draft" = "Salvar Rascunho";
"Send Logs" = "Enviar Logs";
"Send Message" = "Enviar Mensagem";
"Send and Archive" = "Enviar e Arquivar";
"Sending" = "Enviando";
"Sending Messages" = "Enviando as Mensagens";
"Sent" = "Enviado";
"Server" = "Servidor";
"Settings" = "Configurações";
"Show" = "Mostrar";
"Show Data" = "Mostrar Dados";
"Show Eml" = "Mostrar Eml";
"Show Go To..." = "Mostrar Ir Para...";
"Show In Finder" = "Mostrar no Finder";
"Show Main Window" = "Mostrar Janela Principal";
"Show Message" = "Mostrar Mensagem";
"Show Message Folder" = "Mostrar Pasta da Mensagem";
"Show Message Render" = "Mostrar Render da Mensagem";
"Show Render" = "Mostrar Render";
"Show Render Folder" = "Mostrar Pasta de Render";
"Show Thread Render" = "Mostrar Render da Conversa";
"Signature" = "Assinatura";
"Slack" = "Slack";
"Snooze" = "Adiar";
"Social" = "Social";
"Spam" = "Spam";
"Starred" = "Com Estrela";
"Subject" = "Assunto";
"Subject:" = "Assunto:";
"Svg" = "Svg";
"Sync" = "Sincronizar";
"Syncing" = "Sincronizando";
"Syncing..." = "Sincronizando...";
"Test Folder" = "Testar Pasta";
"The message is being sent" = "A mensagem está sendo enviada";
"This message has no subject" = "Esta mensagem não possui assunto";
"This message will be sent with \(composer_message.sender.account_shadow.mail)" = "Esta mensagem será enviada com \\(composer_message.sender.account_shadow.mail)";
"To:" = "Para:";
"Trash" = "Lixeira";
"Tweet" = "Tweet";
"Txt" = "Txt";
"Unchecked" = "Não verificado";
"Unknow" = "Desconhecido";
"Unknown" = "Desconhecido";
"Unknown Name" = "Nome Desconhecido";
"Unknown.png" = "Desconhecido.png";
"Unread" = "Não Lido";
"Update Draft" = "Atualizar Rascunho";
"Updates" = "Atualizações";
"Use Gmail Shortcuts" = "Usar Atalhos do Gmail";
"Use Notifications" = "Usar Notificações";
"Vcs" = "Vcs";
"Wait" = "Aguarde";
"Waiting..." = "Aguardando...";
"Website" = "Website";
"Welcome" = "Bem vindo";
"Xml" = "Xml";
"Y" = "Y";
"Yes" = "Sim";
"Yesterday" = "Ontem";
"Your draft will be discarded if you don't save it" = "Seu rascunho será descartado se você não salvá-lo";
"Your message has an empty subject." = "A sua mensagem não possui um assunto.";
"Zero" = "Zero";
"Zip" = "Zip";
"\(messages.count) messages" = "\\(messages.count) Mensagens";
"\(start_name)_\(counter)" = "\\(start_name)_\\(counter)";
"expandConversation" = "expandConversation";
"new label" = "novo Marcador";
"no subject" = "sem assunto";
"p7s" = "p7s";
"to" = "para";
"wrote" = "escreveu";
