"" = "";
" //Image" = " //Image";
" //Preference" = " //Voorkeur";
" Remove:" = " Verwijderen:";
"1 message" = "1 bericht";
"A generic error has occured" = "Er is een fout opgetreden";
"Account" = "Account";
"Account Group" = "Groep account";
"Account Notifications" = "Account Meldingen";
"Account already present" = "Account al aanwezig";
"Account:" = "Account:";
"Accounts" = "Accounts";
"Actions" = "Acties";
"Add" = "Voeg toe";
"Add To Contatcs" = "Toevoegen aan Contacten";
"Add:" = "Voeg toe:";
"Advanced" = "Geavanceerd";
"Zero Mail" = "Zero Mail";
"Zero Mail has pending operations" = "Zero Mail heeft een actieve taak";
"Zero Mail is currently sending a message" = "Zero Mail is momenteel een bericht aan het versturen";
"Aliases" = "Aliassen";
"All" = "Alle";
"All Accounts" = "Alle Accounts";
"All Mail" = "Alle e-mailberichten";
"Always Reply All" = "Altijd iedereen beantwoorden";
"Another instance of \(app_name) already running" = "Een ander exemplaar van \\(app_name) is reeds actief";
"Archive" = "Archief";
"Archive All" = "Alles archiveren";
"Archiving" = "Archiveren";
"Are you sure you want to quit? Email still being composed" = "Weet je zeker dat je wilt stoppen? Je bent nog bezig met het opstellen van een e-mail";
"Asc" = "Asc";
"Ask" = "Vraag";
"Attach files..." = "Bestand bijvoegen...";
"Attachments size" = "Grootte van bijlagen";
"Attachments size is \(str_size). Are you sure you want to send this message?" = "Grootte van de bijlagen is \\(str_size). Weet u zeker dat u het bericht wilt versturen?";
"Auto Load Remote Images" = "Externe afbeeldingen automatisch laden";
"Back" = "Terug";
"Bcc" = "Bcc";
"Bcc:" = "Bcc:";
"Black" = "Zwart";
"By enabling the newsletter you give consent to get in to our mailing list were we will send deals, updates and new product releases" = "Door deze nieuwsbrief in te schakelen geeft u toestemming om op onze mailing list geabonneerd te worden waar we aanbiedingen sturen, updates en nieuwe productreleases";
"Cancel" = "Annuleer";
"Cannot post on Twitter" = "Bericht posten op Twitter lukt niet";
"Cc" = "Cc";
"Cc:" = "Cc:";
"Check for Updates..." = "Controleren op updates...";
"Checked" = "Gecontroleerd";
"Clean" = "Schoon";
"Cleaning" = "Opschonen";
"Close" = "Sluiten";
"Complete and Quit" = "Voltooien en afsluiten";
"Compose New Message" = "Nieuw bericht opstellen";
"Composer:" = "Opstellen:";
"Confirm" = "Bevestigen";
"Confirm Sender" = "Bevestig afzender";
"Connection Not Available" = "Verbinding niet beschikbaar";
"Connection not Available" = "Verbinding niet beschikbaar";
"Contacts" = "Contacten";
"Copy" = "Kopieer";
"Could not save changes while quitting. Quit anyway?" = "Kan niet opslaan tijdens afsluiten. Toch stoppen?";
"Create Draft" = "Maak concept";
"Csv" = "Csv";
"Dat" = "Dat";
"Date" = "Date";
"Decline" = "Afgewezen";
"Default Sender:" = "Standaard afzender:";
"Delete" = "Verwijder";
"Delete Draft" = "Verwijder concept";
"Delete Local Draft" = "Verwijder lokaal concept";
"Delete key move to trash" = "Verwijder sleutel en verplaats naar prullenbak";
"Disabled" = "Uitgeschakeld";
"Discard" = "Afwijzen";
"Dismiss" = "Afdanken";
"Do you want to save your draft?" = "Wil je jouw concept bewaren?";
"Doc" = "Document";
"Dock and Menu Bar" = "Dock en menu balk";
"Dock:" = "Dock:";
"Done" = "Klaar";
"Downloading Attachments..." = "Bijlagen aan het downloaden...";
"Draft" = "Concept";
"Edit" = "Wijzigen";
"Editing Draft" = "Bewerk concept";
"Editor" = "Editor";
"Email:" = "E-mail:";
"Eml" = "Eml";
"Empty" = "Leeg";
"Empty Subject" = "Leeg onderwerp";
"Enable" = "Activeren";
"Enable Notifications" = "Notificaties activeren";
"Enable Push Notifcations for this account to receive realtime updates" = "Activeer actieve notificaties voor dit account om realtime updates te ontvangen";
"Enable email Notifcations for new products and deals" = "Activeer e-mail notificaties voor nieuwe producten en aanbiedingen";
"Enabled" = "Actief";
"Excel" = "Excel";
"Expand Thread" = "Breid onderwerp uit";
"Export" = "Exporteren";
"Feedback" = "Terugkoppeling";
"Fetch Icon" = "Icoon ophalen";
"Find Draft" = "Vind concept";
"Forums" = "Forums";
"Forward" = "Vooruit";
"From" = "From";
"Fwd" = "Terug";
"GO" = "GA";
"General" = "Algemeen";
"Generic" = "Algemeen";
"Generic Error" = "Algemene fout";
"Get Draft" = "Geef concept";
"Get New Mail" = "Nieuwe E-mail ophalen";
"Get Updated" = "Wordt bijgewerkt";
"Global Reply:" = "Globaal beantwoorden met:";
"Gmail Login" = "Gmail login";
"Go" = "Ga";
"Go To..." = "Ga naar...";
"Go to Next Message" = "Ga naar volgend bericht";
"Go to Next Thread Message" = "Ga naar volgende bericht van dit onderwerp";
"Go to Previous Message" = "Ga naar vorig bericht";
"Go to Previous Thread Message" = "Ga naar vorige Thread";
"Gray" = "Grijs";
"Group" = "Groep";
"Happy Mail" = "Happy Mail";
"HueAlpha" = "HueAlpha";
"Icon:" = "Icon:";
"Icons" = "Iconen";
"Ics" = "Ics";
"Image" = "Afbeelding";
"Important" = "Belangrijk";
"Inbox" = "Inkomend";
"Inbox Zero" = "Inbox Zero";
"Info" = "Info";
"Invalid Action" = "Ongeldige actie";
"Invalid Email" = "Ongeldige e-mail";
"Jpg" = "Jpg";
"Keep" = "Behouden";
"Keyboard:" = "Toetsenbord:";
"Keynote" = "Keynote";
"Label Menu" = "Menu label";
"Label..." = "Label...";
"Last Sync" = "Laatste synchronisatie";
"Last Used" = "Laatst gebruikt";
"Loading More..." = "Meer laden...";
"Loading..." = "Laden...";
"Localize" = "Localize";
"Manage Tokens" = "Tokens beheren";
"Manage tokens" = "Tokens beheren";
"Manually Mark as Read" = "Handmatig markeren als gelezen";
"Mark as Read" = "Markeer als gelezen";
"Mark as Read:" = "Markeer als gelezen:";
"Mark as Spam" = "Markeer als spam";
"Mark as Star" = "Markeer met ster";
"Mark as Starred" = "Markeer met Ster";
"Mark as Unread" = "Markeer als ongelezen";
"Mark as not spam" = "Markeer niet als spam";
"Mark on Click Delay 0.5s" = "Markeer 0,5 sec na klikken";
"Mark on Click Delay 1s" = "Markeer 1 sec na klikken";
"Mark on Click Delay 3s" = "Markeer 3 sec na klikken";
"Maybe" = "Misschien";
"Messages" = "Berichten";
"Missing Subject" = "Ontbrekend onderwerp";
"Modify Calendar Event" = "Bewerk agenda item";
"Move Menu" = "Verplaats menu";
"Move Message" = "Verplaats bericht";
"Move To" = "Verplaats naar";
"Move To..." = "Verplaats naar…";
"Move to Inbox" = "Verplaatst naar inbox";
"Movie" = "Film";
"Music" = "Muziek";
"Name:" = "Naam:";
"New Mail" = "Nieuwe e-mail";
"New Message" = "Nieuw bericht";
"Newsletter" = "Nieuwsbrief";
"No Messages" = "Geen berichten";
"No Subject" = "Geen onderwerp";
"No Summary" = "Geen opsomming";
"No Title" = "Geen titel";
"No recipients" = "Geen ontvangers";
"Notifications" = "Notificaties";
"Notifications:" = "Notificaties:";
"Numbers" = "Nummers";
"OK" = "Okey";
"On" = "Aan";
"On Click" = "Bij klikken";
"Only in Dock" = "Alleen in dock";
"Only in Menu Bar" = "Alleen in menubalk";
"Open" = "Open";
"Open Links in Background" = "Open links op achtergrond";
"Open Message" = "Open bericht";
"Open/Close Quote" = "Open/Sluit quote";
"Open/Close Thread Message" = "Open/Sluit berichtenreeks";
"Organize" = "Organiseer";
"Pages" = "Pagina's";
"Passbook" = "Rekeningboekje";
"Pdf" = "Pdf";
"Pending Operations" = "Taken in behandeling";
"People" = "Personen";
"Personal" = "Persoonlijk";
"Play sounds when receiving/sending mail" = "Speel geluid af bij het ontvangen of versturen van e-mail";
"Please Wait" = "Een ogenblik geduld alstublieft";
"Please specify at least one recipient." = "Noem in ieder geval één ontvanger.";
"Png" = "Png";
"Power Point" = "Power Point";
"Preferences" = "Voorkeur";
"Promotions" = "Promoties";
"Psd" = "Psd";
"Push Notifications" = "Push notificaties";
"Quit" = "Stop";
"Quit anyway" = "Stop toch";
"Quitting now will lose any changes you have made since the last successful save" = "Als je nu stopt zal je alle wijzigingen verliezen die je sinds de laatste succesvolle wijziging hebt bewaard";
"R" = "R";
"Re" = "Re";
"Red" = "Rood";
"Refresh" = "Vernieuwen";
"Refresh Token" = "Token vernieuwen";
"Remove" = "Verwijderen";
"Remove Star" = "Verwijder ster";
"Removing..." = "Verwijderen...";
"Reply" = "Beantwoorden";
"Reply All" = "Allen beantwoorden";
"Reply To:" = "Beantwoorden:";
"Reset" = "Opnieuw instellen";
"Reset Icons" = "Iconen resetten";
"Resync Folder" = "Mappen opnieuw indexeren";
"Rfc" = "Rfc";
"Rtf" = "Rtf";
"Save" = "Opslaan";
"Save All Attachments" = "Alle bijlagen opslaan";
"Save Draft" = "Concept opslaan";
"Saved Search" = "Opgeslagen zoekopdracht";
"Scroll" = "Scroll";
"Search" = "Zoeken";
"Select the image size" = "Selecteer de afbeeldingsgrootte";
"Selected Account" = "Geselecteerde account";
"Send" = "Verstuur";
"Send And Archive" = "Verstuur en archiveer";
"Send Anyway" = "Stuur toch";
"Send Draft" = "Concept opslaan";
"Send Logs" = "Logbestanden verzenden";
"Send Message" = "Stuur bericht";
"Send and Archive" = "Verstuur en archiveer";
"Sending" = "Versturen";
"Sending Messages" = "Verzenden van berichten";
"Sent" = "Verstuurd";
"Server" = "Server";
"Settings" = "Instellingen";
"Show" = "Toon";
"Show Data" = "Gegevens weergeven";
"Show Eml" = "Toon Eml";
"Show Go To..." = "Toon Ga naar...";
"Show In Finder" = "Toon in Finder";
"Show Main Window" = "Hoofdvenster weergeven";
"Show Message" = "Toon bericht";
"Show Message Folder" = "Berichtenmap weergeven";
"Show Message Render" = "Toon bericht Render";
"Show Render" = "Toon Render";
"Show Render Folder" = "Render map weergeven";
"Show Thread Render" = "Toon Thread Render";
"Signature" = "Handtekening";
"Slack" = "Slack";
"Snooze" = "Uitstellen";
"Social" = "Sociaal";
"Spam" = "Spam";
"Starred" = "Met ster";
"Subject" = "Onderwerp";
"Subject:" = "Onderwerp:";
"Svg" = "Svg";
"Sync" = "Synchroniseren";
"Syncing" = "Bezig met synchroniseren";
"Syncing..." = "Synchroniseren…";
"Test Folder" = "Test map";
"The message is being sent" = "Het bericht wordt verstuurd";
"This message has no subject" = "Het bericht heeft geen onderwerp";
"This message will be sent with \(composer_message.sender.account_shadow.mail)" = "Dit bericht zal worden verzonden met \\(composer_message.sender.account_shadow.mail)";
"To" = "To";
"To:" = "Aan:";
"Trash" = "Prullenmand";
"Tweet" = "Tweet";
"Txt" = "Txt";
"Unchecked" = "Niet aangevinkt";
"Unknow" = "Onbekend";
"Unknown" = "Onbekend";
"Unknown Name" = "Onbekende naam";
"Unknown.png" = "Onbekend.png";
"Unread" = "Ongelezen";
"Update Draft" = "Update concept";
"Updates" = "Bijwerken";
"Use Gmail Shortcuts" = "Gebruik Gmail snelkoppelingen";
"Use Notifications" = "Gebruik Notificaties";
"Vcs" = "Vcs";
"Wait" = "Wachten";
"Waiting..." = "Wachten...";
"Website" = "Website";
"Welcome" = "Welkom";
"Xml" = "Xml";
"Y" = "J";
"Yes" = "Ja";
"Yesterday" = "Gisteren";
"Your draft will be discarded if you don't save it" = "Uw concept zal worden verwijderd als u het niet bewaart";
"Your message has an empty subject." = "Uw bericht heeft geen onderwerp.";
"Zero" = "Nul";
"Zip" = "Zip";
"\(messages.count) messages" = "\\(messages.Count) berichten";
"\(start_name)_\(counter)" = "\\(start_name)_\\(counter)";
"expandConversation" = "expandConversation";
"new label" = "nieuw label";
"no subject" = "geen onderwerp";
"p7s" = "p7s";
"to" = "aan";
"wrote" = "schreef";
