"" = "";
" //Image" = " //Imagen";
" //Preference" = " //Preferencia";
" Remove:" = " Eliminar:";
"1 message" = "mensaje";
"A generic error has occured" = "Se ha producido un error";
"Account" = "Cuenta";
"Account Group" = "Grupo de cuentas";
"Account Notifications" = "Notificaciones de la cuenta";
"Account already present" = "Cuenta ya existente";
"Account:" = "Cuenta:";
"Accounts" = "Cuentas";
"Actions" = "Acciones";
"Add" = "Añadir";
"Add To Contatcs" = "Agregar a contactos";
"Add:" = "Añadir:";
"Advanced" = "Avanzado";
"Zero Mail" = "Zero Mail";
"Zero Mail has pending operations" = "Zero Mail tiene operaciones pendientes";
"Zero Mail is currently sending a message" = "Zero Mail está enviando un mensaje";
"Aliases" = "Alias";
"All" = "Todos";
"All Accounts" = "Todas las cuentas";
"All Mail" = "Todos";
"Always Reply All" = "Contestar siempre a todos";
"Another instance of \(app_name) already running" = "Otra instancia de \\(app_name) ya está en ejecución";
"Archive" = "Archivar";
"Archive All" = "Archivar todo";
"Archiving" = "Archivando";
"Are you sure you want to quit? Email still being composed" = "¿Está seguro de querer salir? El correo electrónico todavía se está redactando";
"Asc" = "Asc";
"Ask" = "Preguntar";
"Attach files..." = "Adjuntar archivos...";
"Attachments size" = "Tamaño de archivos adjuntos";
"Attachments size is \(str_size). Are you sure you want to send this message?" = "El tamaño de los adjuntos es \\(str_size). ¿Está seguro de que desea enviar el mensaje?";
"Auto Load Remote Images" = "Cargar automáticamente las imágenes remotas";
"Back" = "Atrás";
"Bcc" = "CCO";
"Bcc:" = "CCO:";
"Black" = "Negro";
"By enabling the newsletter you give consent to get in to our mailing list were we will send deals, updates and new product releases" = "Habilitando las novedades da consentimiento a entrar en nuestra lista de correo donde enviamos promociones, actualizaciones y lanzamientos de nuevos productos";
"Cancel" = "Cancelar";
"Cannot post on Twitter" = "No se puede publicar en Twitter";
"Cc" = "CC";
"Cc:" = "CC:";
"Check for Updates..." = "Buscar actualizaciones...";
"Checked" = "Comprobado";
"Clean" = "Limpiar";
"Cleaning" = "Limpiando";
"Close" = "Cerrar";
"Complete and Quit" = "Terminar y salir";
"Compose New Message" = "Nuevo mensaje de correo";
"Composer:" = "Editor:";
"Confirm" = "Confirmar";
"Confirm Sender" = "Confirmar remitente";
"Connection Not Available" = "Conexión no disponible";
"Connection not Available" = "Conexión no disponible";
"Contacts" = "Contactos";
"Copy" = "Copiar";
"Could not save changes while quitting. Quit anyway?" = "Podrían no guardarse los cambios al salir. ¿Quiere salir de todas formas?";
"Create Draft" = "Crear borrador";
"Csv" = "CSV";
"Dat" = "DAT";
"Date" = "Fecha";
"Decline" = "Rechazar";
"Default Sender:" = "Remitente por omisión:";
"Delete" = "Eliminar";
"Delete Draft" = "Eliminar borrador";
"Delete Local Draft" = "Eliminar borrador local";
"Delete key move to trash" = "La tecla borrar mueve a la papelera";
"Disabled" = "Deshabilitado";
"Discard" = "Descartar";
"Dismiss" = "Descartar";
"Do you want to save your draft?" = "¿Desea guardar su borrador?";
"Doc" = "DOC";
"Dock and Menu Bar" = "Dock y barra de menú";
"Dock:" = "Dock:";
"Done" = "Hecho";
"Downloading Attachments..." = "Descargando archivos adjuntos...";
"Draft" = "Borradores";
"Edit" = "Editar";
"Editing Draft" = "Editando borrador";
"Editor" = "Editor";
"Email:" = "Correo electrónico:";
"Eml" = "EML";
"Empty" = "Vacío";
"Empty Subject" = "Sin asunto";
"Enable" = "Habilitar";
"Enable Notifications" = "Habilitar notificaciones";
"Enable Push Notifcations for this account to receive realtime updates" = "Habilitar notificaciones push en esta cuenta para recibir actualizaciones en tiempo real";
"Enable email Notifcations for new products and deals" = "Habilitar notificaciones de correo para nuevos productos y promociones";
"Enabled" = "Habilitado";
"Excel" = "Excel";
"Expand Thread" = "Ampliar el hilo";
"Export" = "Exportar";
"Feedback" = "Comentarios";
"Fetch Icon" = "Seleccionar icono";
"Find Draft" = "Buscar borrador";
"Forums" = "Foros";
"Forward" = "Reenviar";
"From" = "De";
"Fwd" = "Rv";
"GO" = "IR";
"General" = "General";
"Generic" = "Genérico";
"Generic Error" = "Error genérico";
"Get Draft" = "Obtener borrador";
"Get New Mail" = "Descargar correo nuevo";
"Get Updated" = "Actualizar";
"Global Reply:" = "Respuesta global:";
"Gmail Login" = "Inicio de sesión de gmail";
"Go" = "Ir";
"Go To..." = "Ir a...";
"Go to Next Message" = "Ir al mensaje siguiente";
"Go to Next Thread Message" = "Ir al siguiente mensaje del hilo";
"Go to Previous Message" = "Ir al mensaje anterior";
"Go to Previous Thread Message" = "Ir al mensaje anterior del hilo";
"Gray" = "Gris";
"Group" = "Grupo";
"Happy Mail" = "Happy Mail";
"HueAlpha" = "HueAlpha";
"Icon:" = "Icono:";
"Icons" = "Iconos";
"Ics" = "ICS";
"Image" = "Imagen";
"Important" = "Importantes";
"Inbox" = "Recibidos";
"Inbox Zero" = "Bandeja de entrada cero";
"Info" = "Información";
"Invalid Action" = "Acción no válida";
"Invalid Email" = "Correo electrónico no válida";
"Jpg" = "JPG";
"Keep" = "Mantener";
"Keyboard:" = "Teclado:";
"Keynote" = "Keynote";
"Label Menu" = "Menú etiquetas";
"Label..." = "Etiqueta...";
"Last Sync" = "Última sincronización";
"Last Used" = "Último uso";
"Loading More..." = "Cargar más...";
"Loading..." = "Cargando...";
"Localize" = "Traducir";
"Manage Tokens" = "Gestionar tokens";
"Manage tokens" = "Gestionar Tokens";
"Manually Mark as Read" = "Marcar manualmente como leido";
"Mark as Read" = "Marcar como leído";
"Mark as Read:" = "Marcar como leído:";
"Mark as Spam" = "Marcar como spam";
"Mark as Star" = "Marcar como destacado";
"Mark as Starred" = "Marcar como destacado";
"Mark as Unread" = "Marcar como no leído";
"Mark as not spam" = "Marcar como correo que desea recibir";
"Mark on Click Delay 0.5s" = "Al hacer clic con un retraso de 0.5s";
"Mark on Click Delay 1s" = "Al hacer clic con un retraso de 1s";
"Mark on Click Delay 3s" = "Al hacer clic con un retraso de 3s";
"Maybe" = "Tal vez";
"Messages" = "Mensajes";
"Missing Subject" = "Falta el asunto";
"Modify Calendar Event" = "Modificar evento de calendario";
"Move Menu" = "Menú mover";
"Move Message" = "Trasladar mensaje";
"Move To" = "Mover a";
"Move To..." = "Mover a...";
"Move to Inbox" = "Mover a Recibidos";
"Movie" = "Película";
"Music" = "Música";
"Name:" = "Nombre:";
"New Mail" = "Nuevo correo electrónico";
"New Message" = "Nuevo mensaje";
"Newsletter" = "Boletín de noticias";
"No Messages" = "No hay Mensajes";
"No Subject" = "Sin asunto";
"No Summary" = "Sin resumen";
"No Title" = "Sin título";
"No recipients" = "Sin destinatario";
"Notifications" = "Notificaciones";
"Notifications:" = "Notificaciones:";
"Numbers" = "Numbers";
"OK" = "Aceptar";
"On" = "El";
"On Click" = "Al hacer clic";
"Only in Dock" = "Solo en el Dock";
"Only in Menu Bar" = "Solo en la barra de menú";
"Open" = "Abrir";
"Open Links in Background" = "Abrir enlaces en segundo plano";
"Open Message" = "Abrir mensaje";
"Open/Close Quote" = "Abrir/cerrar cita";
"Open/Close Thread Message" = "Abrir/Cerrar hilo de mensajes";
"Organize" = "Organizar";
"Pages" = "Pages";
"Passbook" = "Passbook";
"Pdf" = "PDF";
"Pending Operations" = "Operaciones pendientes";
"People" = "Personas";
"Personal" = "Personal";
"Play sounds when receiving/sending mail" = "Reproducir sonidos al recibir/enviar correo";
"Please Wait" = "Por favor, espere";
"Please specify at least one recipient." = "Por favor, especifique al menos un destinatario.";
"Png" = "PNG";
"Power Point" = "Power Point";
"Preferences" = "Preferencias";
"Promotions" = "Promociones";
"Psd" = "PSD";
"Push Notifications" = "Notificaciones push";
"Quit" = "Salir";
"Quit anyway" = "Salir de todas formas";
"Quitting now will lose any changes you have made since the last successful save" = "Salir ahora le hará perder todos los cambios que haya hecho desde el último guardado";
"R" = "R";
"Re" = "Re";
"Red" = "Rojo";
"Refresh" = "Actualizar";
"Refresh Token" = "Actualizar token";
"Remove" = "Eliminar";
"Remove Star" = "Quitar destacado";
"Removing..." = "Eliminando...";
"Reply" = "Responder";
"Reply All" = "Responder a todos";
"Reply To:" = "Responder a:";
"Reset" = "Restablecer";
"Reset Icons" = "Restablecer iconos";
"Resync Folder" = "Sincronizar carpeta";
"Rfc" = "RFC";
"Rtf" = "RTF";
"Save" = "Guardar";
"Save All Attachments" = "Guardar todos los adjuntos";
"Save Draft" = "Guardar borrador";
"Saved Search" = "Búsqueda guardada";
"Scroll" = "Desplazamiento";
"Search" = "Buscar";
"Select the image size" = "Seleccione el tamaño de la imagen";
"Selected Account" = "Cuenta seleccionada";
"Send" = "Enviar";
"Send And Archive" = "Enviar y archivar";
"Send Anyway" = "Enviar de todos modos";
"Send Draft" = "Enviar borrador";
"Send Logs" = "Enviar registros";
"Send Message" = "Enviar mensaje";
"Send and Archive" = "Enviar y archivar";
"Sending" = "Enviando";
"Sending Messages" = "Enviando mensajes";
"Sent" = "Enviados";
"Server" = "Servidor";
"Settings" = "Ajustes";
"Show" = "Mostrar";
"Show Data" = "Mostrar datos";
"Show Eml" = "Mostrar EML";
"Show Go To..." = "Mostrar ir a...";
"Show In Finder" = "Mostrar en Finder";
"Show Main Window" = "Mostrar la ventana principal";
"Show Message" = "Mostrar mensaje";
"Show Message Folder" = "Mostrar carpeta de mensaje";
"Show Message Render" = "Mostrar renderizado del mensaje";
"Show Render" = "Mostrar renderizado";
"Show Render Folder" = "Mostrar la carpeta del renderizado";
"Show Thread Render" = "Mostrar renderizado del hilo";
"Signature" = "Firma";
"Slack" = "Slack";
"Snooze" = "Posponer";
"Social" = "Social";
"Spam" = "Spam";
"Starred" = "Destacados";
"Subject" = "Asunto";
"Subject:" = "Asunto:";
"Svg" = "SVG";
"Sync" = "Sincronizar";
"Syncing" = "Sincronizando";
"Syncing..." = "Sincronizando...";
"Test Folder" = "Carpeta de prueba";
"The message is being sent" = "El mensaje está siendo enviado";
"This message has no subject" = "Este mensaje no tiene asunto";
"This message will be sent with \(composer_message.sender.account_shadow.mail)" = "Este mensaje se enviará con \\(composer_message.sender.account_shadow.mail)";
"To" = "Para";
"To:" = "Para:";
"Trash" = "Papelera";
"Tweet" = "Tweet";
"Txt" = "TXT";
"Unchecked" = "Sin marcar";
"Unknow" = "Desconocido";
"Unknown" = "Desconocido";
"Unknown Name" = "Nombre desconocido";
"Unknown.png" = "Desconocido.png";
"Unread" = "No leído";
"Update Draft" = "Actualizar borrador";
"Updates" = "Actualizaciones";
"Use Gmail Shortcuts" = "Utilizar atajos de teclado de Gmail";
"Use Notifications" = "Utilizar las notificaciones";
"Vcs" = "VCS";
"Wait" = "Esperar";
"Waiting..." = "Esperando...";
"Website" = "Página web";
"Welcome" = "Bienvenida";
"Xml" = "XML";
"Y" = "Y";
"Yes" = "Sí";
"Yesterday" = "Ayer";
"Your draft will be discarded if you don't save it" = "Su borrador se descartará si no lo guarda";
"Your message has an empty subject." = "Su mensaje no tiene asunto.";
"Zero" = "Zero";
"Zip" = "ZIP";
"\(messages.count) messages" = "\\(messages.count) mensajes";
"\(start_name)_\(counter)" = "\\(start_name)_\\(counter)";
"expandConversation" = "Expandir conversación";
"new label" = "Nueva etiqueta";
"no subject" = "sin asunto";
"p7s" = "P7S";
"to" = "para";
"wrote" = "escribió";
